【ぞろぞろ】中文意思？觀光客一個接著一個集合｜擬聲語擬態語

到了觀光景點時，常常可以看到一整群的觀光客一個一個從遊覽車上下來，這種景象在中文可用成語「魚貫而出」去帶來一個接著一個的畫面感，而在日文裡面有個很生動的擬聲擬態語「ぞろぞろ」可以形容。

找不到這個詞的語源，我目前是用英文的「Solo（單獨地）」諧音記憶，當很多個「Solo Solo Solo」再加上濁音有沉重感，就變成一個接著一個的意思了。

中文意思

副詞（～と）

很多的人或動物一個接一個地往特定方向移動。一個跟著一個。

日本人常常這樣用

1. ぞろぞろ（と）歩く：一個接著一個走
2. ぞろぞろ（と）出る：一個接著一個出來

使用例句

1.　観(かん)光(こう)客(きゃく)がぞろぞろ観(かん)光(こう)バスから降(お)りてきた。

觀光客一個接一個地從巴士下來。

2.　蟻(あり)はぞろぞろと落(お)ちた食(た)べ物(もの)のところへ行(こう)進(しん)している。　

螞蟻一個接一個地往食物掉落處前進。

3.　朝(あさ)の集(しゅう)会(かい)で生(せい)徒(と)たちがぞろぞろ運(うん)動(どう)場(じょう)に集(あつ)まっていく。このカフェは棚に色とりどりのコーヒーカップがびっしり並んでいて、好きなカップでコーヒーが飲める

早上的集會，學生們一個接一個地往運動場集合。

文章單字

單字	讀音	中文
降りる	おりる	（自動詞）從交通工具下來
行進	こうしん	前進
集まる	あつまる	（自動詞）聚集