為維護網站營運,部分內容改為付費閱讀
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 部分內容改為付費觀看!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【あたふた】中文意思?慌慌張張|擬聲語擬態語

【あたふた】中文意思?慌慌張張

進入台GG,晚上要接On-call,不能一覺好眠,擔心機台ALARM哇哇叫,一直覺得慌亂,就是「あたふた」。雖然我沒有進入GG過(喂!那乾你何事),不過光想到我不能好好地睡個美容覺,就覺得心慌慌,畢竟睡眠不足是皮膚的大敵啊!

另外現代人對網路依賴的程度非常重,假設出門上班,忘了帶手機,上班不能偷閒滑PTT(不小心飄出老人味了🤭)和IG,整個人也是心慌意亂,這時候心情就很「あたふた」。

本篇介紹擬聲擬態語的「あたふた」的中文意思、例句。

中文意思

慌慌張張、驚慌失措、手忙腳亂。

使用例句

1. 子供(こども)がいつもぐずぐずしていて、あたふたしています。 

小孩一直拖拖拉拉,覺得心慌意亂。

2. オタクにあたふたさせたいなら、ネットやWiFiを(つな)がせないだけで(じゅう)(ぶん)です。

想要讓一個阿宅慌亂,只要斷他的網就可以了!

3. テレビで紹介(しょうかい)された(あと)()()わせの電話(でんわ)()()まなくて、ずっとあたふたしています。

被電視介紹過後,詢問的電話響不停,一直覺得慌亂。

4. LINEの削除(さくじょ)機能(きのう)()(まえ)恋人(こいびと)へのラブラブメッセージを()(ちが)えて(かい)(しゃ)のグループに(おく)った(けい)(けん)があります、めっちゃあたふたしました。(笑)

LINE的刪除機能出來前,有不小心弄錯把給戀人充滿情話的訊息傳到公司的經驗,當時真的是驚慌失措。

常見組合

あたふたする。

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました