【ほかほか】中文意思？剛煮好的飯熱騰騰暖呼呼｜擬聲語擬態語

我們常說剛烤好的地瓜，暖呼呼的，看起來好好吃。這裡的暖呼呼換成日文就是用擬聲擬態語的「ほかほか」，另外「ほかほか」也可以用來說剛煮好的飯，或是心裡因為某個暖心的舉動讓人覺得暖呼呼。

「ほかほか」中文意思

動詞（～する）、副詞（～と）

熱騰騰、暖呼呼。

ほかほか（と）する（熱呼呼的）

1.　炊(た)き立(た)てご飯(はん)はつやつやで、触(さわ)ってみたら、あつあつほかほか、うまうまよ。

剛炊好的飯亮晶晶的，摸看看後，熱騰騰暖呼呼，好好吃唷～。

2.　子供(こども)たちの笑顔(えがお)を見(み)て、心(こころ)が満(み)たされてほかほかした。　

看到小孩的笑臉，心裡被滿足暖呼呼的。

3.　焼(や)きたてのサツマイモはほかほかしていて、美味(おい)しそう。

剛烤好的地瓜還熱騰騰的，看起來好好吃。