為維護網站營運,部分內容改為付費閱讀
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 部分內容改為付費觀看!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【ゆっくり】中文意思?日文不好請您慢慢講|擬聲語擬態語

【ゆっくり】中文意思?悠悠閒閒輕鬆度過一天

學習了日文後,忍不住想找日本人搭話聊天練習日文,沒想到對方金口一開,語速根本是書上聽力題目的三倍快,一個字都聽不懂,要請對方慢慢地再說一次,這時候就可以使用擬聲擬態語中的「ゆっくり」。「ゆっくり」是慢慢動作地意思,請對方慢慢說就是「ゆっくり話して」。

「ゆっくり」中文意思

  1. 緩慢地動作
  2. 放鬆地、輕鬆地、悠閒舒適地樣子

「ゆっくり」總共可使用在兩個情境上,本篇介紹的是

動詞(~する) 副詞(~と)
動作緩慢。

「ゆっくり」日本人常常這樣用

  1. ゆっくり話す/言う/喋る(慢慢地說)
  2. ゆっくり+動詞(緩慢地做~動作)

「ゆっくり」使用例句

1. (かわ)ゆっくり(なが)れる。

小和緩緩地流動。

2. (かも)(いけ)ゆっくり(およ)いでいる。

鴨子在池子裡悠閒慢慢地游泳。

3. (いそ)いでいないから、ゆっくり作業(さぎょう)しても、大丈夫(だいじょうぶ)です。 

我不急,所以你慢慢作業也沒關係。

4. 運動(うんどう)する(まえ)のストレッチで、(からだ)手足(てあし)ゆっくり(うご)かしてください。

運動前的伸展運動,請慢慢地擺動手和腳。

5. (わたし)はいつもお(きゃく)(さま)からの(むずか)しいご質問(しつもん)ゆっくり(かんが)えた(あと)(こた)えます。

我一直以來,對於客戶的困難問題,會先慢慢思考後才回答。

6. すみません、日本語(にほんご)がまだまだなので、もう一度(いちど)ゆっくり(はな)してください。

不好意思,我的日文還不太行,請問可以慢慢地再說一次嗎?

文章單字

單字讀音中文
まだまだ還不太行、還不成熟
ストレッチ英語:stretch。伸展運動

延伸閱讀

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました