【どんより】中文意思？天空灰濛濛的｜擬聲語擬態語

當天空烏雲壟罩，呈現灰濛濛的時候，日文裡面也有一個用來形容陰天的擬態語「どんより」。記憶方式可以與「鈍（どん）」聯想，天氣鈍鈍的不明亮。

「どんより」中文意思

1. 天氣陰沉沉、天空灰濛濛。
2. （水、空氣）混濁、不流動。
3. （心情、頭腦、眼神）灰暗、不明亮。

「どんより」總共可使用在三個情境上，本篇介紹的是

動詞化（～する）　副詞（～と）
天氣陰沉沉、天空灰濛濛。

「どんより」日本人常常這樣用

1. どんよりした空：天空灰濛
2. どんよりした天気：天氣陰沉
3. どんよりと曇る：烏雲密布

「どんより」使用例句

1.　どんより厚(あつ)い雲(くも)に覆(おお)われた空(そら)。

被灰濛濛的厚雲層覆蓋的天空。

2.　今日(きょう)の東京(とうきょう)はどんより曇(くも)っています。　

今天的東京灰濛濛。

3.　どんよりした天気(てんき)は私(わたし)にヨーロッパの冬(ふゆ)の記憶(きおく)を思(おも)い出(だ)させた。このカフェは棚に色とりどりのコーヒーカップがびっしり並んでいて、好きなカップでコーヒーが飲める

陰沉沉灰濛濛的天氣讓我想到在歐洲冬天的回憶。

文章單字