JLPT倒數47天!一次閱讀考前整理表格☞
JLPT倒數47天!時間不夠?

解鎖觀看所有整理表格↓↓↓

了解更多會員方案

【だらだら】中文意思?懶散悠閒地過日子用法3選|擬聲語擬態語

【だらだら】中文意思?懶散悠閒地過日子用法3選

形容人整天無所事事、漫無目的、悠閒時。「だらだら」這個擬聲語擬態語在日劇或漫畫中真的很常看到,當主人公在家裡側著身體手攙扶著頭,看著電視配著啤酒時,就會被老媽或老婆罵,不要再除了無所事事地過日子,「だらだら過ごすな」。

「だらだら」中文意思

  1. 懶散、悠閒、渾渾噩噩、無所事事。
  2. 沒什麼變化,事物變得冗長
  3. 液體一直流動的樣子
  4. 傾斜的樣子。(已不常用,僅偶爾會出現在很早期的小說中)

「だらだら」總共可使用在四個情境上,本篇介紹的是懶散、悠閒、渾渾噩噩、無所事事。

「だらだら」日本人常常這樣用

だらだら(と)過ごす。

「だらだら」使用例句

1. 今日(きょう)会社(かいしゃ)ですごく(ひま)なので、だらだら()ごしていた。

今天在公司很閒,渾渾噩噩過了一天。

2. 旦那(だんな)休日(きゅうじつ)をずっとだらだら()ごす、育児(いくじ)手伝(てつだ)いもしてくれない。

老公在假日都一直渾渾噩噩,也不會幫忙育兒。

3. (かれ)就職(しゅうしょく)をせず、実家(じっか)だらだらとした生活(せいかつ)()っている。

他完全沒有就職,就在老家渾渾噩噩地過生活。

留言

error: Content is protected !!
標題和URL已復制