重要公告:なに日本語ラボ即將推出會員計畫
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 在三月我們將推出會員計畫!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

超難分辨的「がち、ぎみ、げ、っぽい」某種傾向的N2文法

超難分辨的「がち、ぎみ、げ、っぽい」

好不容易學到了N2了,又來個大魔王「がち、ぎみ、げ、っぽい」,每個都有「好像、某種傾向」的意思,超級難分辨!而且每個日本人還都超級常用!!!

稍稍整理了一下他們的差異!

がち有~傾向,容易變成~,發生次數很多(負面)。
很容易經常會、常常會發生的負面事情。
ぎみ感覺好像~。有~的跡象。
①主要用於說明「身心的情況」。
②幾乎是用來形容負面或消極的事物。
好像~。顯得~。
① 表達話者認為看起來有某種樣子的感覺、心情。
② 漢字為「気」,也就是氛圍、感覺,主要接續在「い形容詞、な形容詞」後面。「げ」本身為「な形容詞」,因此後面接續名詞時為「けな+名詞」。
っぽい「っぽい」的用法非常複雜,總共可細分為三個意思:
意思① 感覺起來像~。看起來像~。實際上並沒有該特質或特徵,但卻帶有該特質或特徵。
意思② 某種性質很多或相當接近某種性質。
意思③ 指人的性格容易~、有~傾向。

表格整理一下常見連接用詞。

wpDataTable with provided ID not found!

相關連結

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました