【N4】～ようとする時/～ようとしたら/～ようとするところ｜JLPT

中文意思

正要開始時～（被打斷）。

①　行動正準備開始，但還尚未發生，就在正要發生前，被其他事打斷。　

②　屬於「ようとする」的衍生用法：「ようとする」＋「時、たら、ところ」：

ようとする時
ようとした時
ようとしたら
ようとするところで

都是正要進行～之時的意思。

文法接續

動

動詞意向形 +

ようとする時 ようとした時 ようとしたら ようとするところで ようとするところに

使用例句

1.　日(に)本(ほん)語(ご)を勉(べん)強(きょう)しようとした時とき、電(でん)話(わ)がかかってきました。

＝日(に)本(ほん)語(ご)を勉(べん)強(きょう)しようとしたら、電(でん)話(わ)がかかってきました。

＝日(に)本(ほん)語(ご)を勉(べん)強(きょう)しようとしたところに、電(でん)話(わ)がかかってきました。

正要學習日文時，有電話打來。

2.　帰かえろうとしたとき、上司じょうしに呼よばれました。

＝帰かえろうとしたら、上司じょうしに呼よばれました。

＝帰かえろうとしたところで、上司じょうしに呼よばれました。

正要回家時，被上司叫住。

3.　彼女(かのじょ)に意見(いけん)を言(い)おうとしたとき、ビンタされました。

正要回意見給女友時，就被甩了個巴掌。

4.　出(で)かけようとしたときに限(かぎ)って、雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めました。

に限って（N2文法）偏偏就是～時候才會發生壞事

偏偏就只有在要出門的時候，開始下雨。

5.　水(みず)を飲(の)み込(こ)もうとする時(とき)、咳(せき)をしました。

準備要喝水的時候咳嗽了。

表格整理

ようとする	準備要開始執行動作
ようとした時 ようとしたら ようとしたところ	正要開始行動卻被打斷
ようとしても ようとしたが ようとしたけど	開始行動了，卻～

文章後記

大多數文法書是跟「ようとする」寫在一起，但我覺得這樣無法詳細介紹這個文法，所以就擅自拆開重寫一篇了。

文章單字

單字	讀音	中文
かかる	かかる	（自動詞）花費、受影響
帰る	かえる	（自動詞）回家
呼ぶ	よぶ	（他動詞）叫喚
意見	いけん	意見
ビンタ		打耳光、掌摑
出かける	でかける	（自動詞）出門
～に限って	～にかぎって	（N2文法）偏偏就是～
飲み込む	のみこむ	（他動詞）吞嚥、理解
咳	せき	咳嗽