【N4】～ようとする/～ようとします｜JLPT

中文意思

正要～。

①　準備要開始執行動作時使用。

②　「ようと思う」仍是在考慮階段；而「ようとします」則行動程度較高，幾乎已要行動。

③　衍伸用法：正要開始行動時就被打斷。
「ようとする」＋「時、たら、ところ」：

ようとした時
ようとしたら
ようとしたところで、ところに

④　衍伸用法：開始行動了，卻～。

ようとしても
ようとしたが
ようとしたけど

文法接續

動

動詞意向形 +

ようとします ようとする

ようとする：正要

1.　日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しようとします。（正要讀日文）

2.　本(ほん)を買(か)おうとします。（正要買書）

3.　お風呂(ふろ)に入(はい)ろうとします。（正要洗澡）

4.　今(いま)からご飯(はん)を食(た)べようとします。（正要去吃飯）

+時、たら、ところ：正要開始時被打斷

1.　日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しようとした時(とき)、電話(でんわ)がかかってきました。
＝日本語にほんごを勉強べんきょうしようとしたら、電話でんわがかかってきました。
＝日本語にほんごを勉強べんきょうしようとしたところに、電話でんわがかかってきました。

（正要學習日文時，有電話打來）

2.　帰(かえ)ろうとしたとき、上司(じょうし)に呼(よ)ばれました。
＝帰(かえ)ろうとしたら、上司(じょうし)に呼(よ)ばれました。
＝帰(かえ)ろうとしたところで、上司(じょうし)に呼(よ)ばれました。

（正要回家時，被上司叫住）

+ても、が、けど：開始行動了，但卻～

1.　起(お)きようとしても、起(お)きられません。
＝　起(お)きようとしたが、起(お)きられません。
＝　起(お)きようとしたけど、起(お)きられません。

（想起床卻爬不起來）

2.　ドアを開(あ)けようとしても、開(あ)けられませんでした。
＝　ドアを開(あ)けようとしたが、開(あ)けられませんでした。
＝　ドアを開(あ)けようとしたけど、開(あ)けられませんでした。

（想開門卻打不開）(

表格整理

ようとする	準備要開始執行動作
ようとした時 ようとしたら ようとしたところ	正要開始行動卻被打斷
ようとしても ようとしたが ようとしたけど	開始行動了，卻～

文章單字

單字	讀音	中文
勉強	べんきょう	學習
買う	かう	買
お風呂	おふろ	洗澡
入る	はいる	進入
食べる	たべる	吃