為維護網站營運,部分內容改為付費閱讀
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 部分內容改為付費觀看!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【はっと】中文意思?「啊」被預料外的事情嚇了一跳|擬聲語擬態語

【はっと】中文意思?「啊」被預料外的事情嚇了一跳

今天穿著迷你裙緊身衣很時髦,眼妝也很完美,在咖啡廳坐下來時,隔壁的男子眼光一直瞄過來偷看,感覺就是被我吸引住了。口罩脫下來準備喝咖啡,男子的臉看起來突然「はっと」驚了一下,不知道是覺得比想像更美還是覺得比想像醜!?(哭)

另外還有課堂上睡覺被點名、工作偷懶被上司從背後叫了一聲,當下驚了一下的心情也是「はっとした」。

「はっと」中文意思

  1. 被預料外的事情嚇了一跳
  2. 突然注意到(事情)或想法突然出現

「はっと」總共可使用在兩個情境上,本篇介紹的是:

動詞(~する) 副詞(~と)
被預料外的事情嚇了一跳。此意思類似中文裡面,我們聽到一件驚奇的事或被什麼嚇到時,會短促地「嗯?!」了一下或輕輕地發出「啊、哈」一聲。(不是沒聽清楚對方講話時的「蛤~」)

「はっと」日本人常常這樣用

  1. はっとする:嚇了一跳、「啊」了一下

「はっと」使用例句

1. (よる)()てる(とき)地震(じしん)のアラームが()って、はっとした。

晚上睡覺的時候,地震警報聲突然叫了起來,嚇了一跳。

2. 授業中(じゅぎょうちゅう)、うとうとしちゃって、先生(せんせい)指名(しめい)され、はっとした。 

課堂上不小心打了瞌睡,被老師點名,嚇了一跳。

3. 会社(かいしゃ)廊下(ろうか)でぶらぶらしてサボってた(とき)名前(なまえ)()ばれて、はっと()()いてみたら、社長(しゃちょう)だっだんだ!このカフェは棚に色とりどりのコーヒーカップがびっしり並んでいて、好きなカップでコーヒーが飲める

在公司樓下閒晃偷懶的時候,被叫了名字,「嗯」驚了一下的轉身,竟然是社長啊啊啊!

4. マスクを(はず)したら、(となり)(おとこ)はっとした(かお)だった。美人(びじん)だと(おも)ったか、それとも、ブスだと(おも)ったか。(泣)

脫掉口罩後,旁邊的男生一臉驚奇的表情。不知道他是覺得看到美女,還是覺得看到醜女。🤧

文章單字

單字讀音中文
鳴るなる響起
うとうと(擬聲擬態語)打瞌睡、度估
ぶらぶら(擬聲擬態語)閒晃
サボる偷懶
振り向くふりむく迴轉
ブス醜女

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました