為維持網站營運,部分內容改為付費閱讀
為維護網站營運,部分內容為付費閱讀
了解更多會員福利

睡覺

Sponsored links
擬聲擬態語

【ぐうぐう】中文意思?呼呼大睡或肚子餓時發出的呼呼咕嚕咕嚕|擬聲語擬態語

呼呼大睡、熟睡時的打呼聲。呼呼聲、嚄嚄聲。 肚子餓時的咕嚕聲。 睡覺時發出的呼呼打呼聲,以及肚子餓時發出的咕嚕咕嚕聲,在中文裡面雖然是用不同的聲音形容,但在日文裡面都是用「ぐうぐう」。當形容一個人睡覺還打呼時,加上聲音的擬聲語會讓聽者更能想像畫面,就好像中文用呼呼大睡來形容,而日文是「ぐうぐう寝る」。
擬聲擬態語

【こっくり】中文意思?打瞌睡還一直晃來晃去就像搭船一樣|擬聲語擬態語

打瞌睡時,頭晃來晃去的樣子。 大家在電車上,是否有累到不行而打瞌睡晃來晃去,不小心晃到別人肩膀的經驗呢?我在數年前和朋友三個人去日本玩時,因為白天玩得太開心,我和另一個朋友就在電車上打瞌睡,然後沒打瞌睡的朋友剛好坐我們倆的中間,結果我和另一個人就一直頭晃啊晃一直靠到中間那位朋友的肩膀。 坐中間朋友:你們兩個的頭一直輪流點在我的肩膀上。🤣 這種頭晃啊晃得打瞌睡,用擬聲擬態語來形容就是「こっくり」囉~
擬聲擬態語

【すやすや】中文意思?可愛的小寶貝正在靜靜地睡覺|擬聲語擬態語

☆【すやすや】中文意思?可愛的小寶貝正在靜靜地睡覺|擬聲語擬態語
擬聲擬態語

【うとうと】中文意思?書本才剛翻開就開始想睡了|擬聲語擬態語

相信大家都有這種經驗(還是又只有我?),只要開始上課,睡意就會席捲而來,但是老師又超級兇,只能靠著意志力醒一下,然後又瞇一下,然後又醒一下的這種無限輪迴。這種半夢半醒、要睡不能睡的淺眠狀態就是擬聲擬態語中的「うとうと」。
擬聲擬態語

【ぐっすり】中文意思?睡得很熟連地震都震不醒|擬聲語擬態語

☆【ぐっすり】中文意思?睡得很熟連地震都震不醒|擬聲語擬態語
Sponsored links
error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました