為維持網站營運,部分內容改為付費閱讀
為維護網站營運,部分內容為付費閱讀
了解更多會員福利

無tag

Sponsored links
擬聲擬態語

【ばったり】中文意思?水質被汙染生物都不見了|擬聲語擬態語

水質因為遭受到汙染,導致小河裡原本的生物突然一下子地消失,或是因為爆發了疫情,觀光客的身影突然地大減,以及銷售額大幅掉落,這種突然驟降或消失的情況就可以用「ばったり」來形容。
擬聲擬態語

【ばたばた】中文意思?一個接著一個的倒閉|擬聲語擬態語

在新聞上,常常可以聽到許多公司因為經濟的不景氣相繼倒閉;或是因為中暑、食物中毒,紛紛相繼送醫,這裡的紛紛、相繼在日文裡面可以用擬聲擬態語的「ばたばた」。想像人在倒下來時,會發出「碰」的聲音,在日文裡面則是用「ばた」的聲音形容,所以當人一個接一個「碰碰碰」時,就是紛紛倒下了。
擬聲擬態語

【ちらちら】中文意思?時不時地若隱若現用法6選|擬聲語擬態語

好不容易動起懶散的身軀移動到圖書館準備好好大K書,結果旁邊的女生穿個超低胸上衣,胸部若隱若現,完全不能集中精神,這時候的若隱若現狀況就可以用擬聲語擬態語中的「ちらちら」。還有有些人笑的時候,也會有可愛的小酒窩,小酒窩時不時出現的樣子也可以使用「ちらちら」。
擬聲擬態語

【ふらふら】中文意思?失去平衡搖搖晃晃|擬聲語擬態語

雖然我自己也是三寶中的其中一寶,但看到別人開得很恐怖的時候也會很害怕。在開車的時候,看到前面的車子開得搖搖晃晃,亂無章法,然後就會不經意地猜測到底是三寶中的哪一寶,這種失去平衡搖搖晃晃的行為就是「ふらふら」(ふらふら運転)。為了不要跟人發生擦撞事故,大家開車時一定要記得保持安全距離喔!
Sponsored links
error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました