4種跟「雨」有關的擬聲擬態語
性格
【さっぱり】中文意思?夏天就是要吃味道清爽的料理|擬聲語擬態語
(料理、性格)清淡清爽、爽朗。每到夏天,什麼都不想吃,唯獨帶點酸味的料理才能入口,這種酸味爽口的料理在日文裡面就可用擬聲擬態語的「さっぱり」形容。「さっぱり」常常用來形容帶有酸味的料理,例如加了醋、酸梅、檸檬等料理。
【あっさり】中文意思?口味清爽好吃阿|擬聲語擬態語
口味清爽清淡、個性爽朗。每次吃到一道清淡爽口美味的好料理,就會說「好清爽啊!」,在日文裡面有一個常常用來形容料理清爽的擬聲擬態語,就是「あっさり」。台語裡面會用「阿莎力」來形容人個性爽朗,這個字也是源自於「あっさり」,但在日文裡面「あっさり」更常被用來形容料理!
【じめじめ】個性陰森森|擬聲語擬態語|中文是什麼意思?使用方法與例句?
我們常會形容某些人個性很陰森、只會講一些負面的話、想法很負面、對於小事都很煩惱,這種性格的人除了用負面地「マイナス」來形容,擬聲語擬態語是じめじめ。