重要公告:なに日本語ラボ即將推出會員計畫
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 部分內容改為付費觀看!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【とぼとぼ】中文意思?拖著沉重地步伐回家去|擬聲語擬態語

【とぼとぼ】中文意思?拖著沉重地步伐回家去

送花送早餐送禮物,終於鼓起了勇氣跟心儀的女生告白,沒想到對方連想都沒想地直接拒絕,大受打擊,只好步履蹣跚地回宿舍找室友取暖。這時候的步履蹣跚樣子,日文就會使用「とぼとぼ歩く」來形容。

「とぼとぼ」中文意思

副詞(~と)

因疲勞、沒精神而步伐沉重、疲累。

「とぼとぼ」日本人常常這樣用

  1. とぼとぼ歩く(用沉重、疲累步伐地走)
  2. とぼとぼ帰る(用沉重、疲累步伐地回家)

「とぼとぼ」使用例句

1. (あめ)()(かさ)(わす)れて、とぼとぼ(いえ)(かえ)りました。

下雨天忘了帶傘,沉重狼狽地回家。

2. 近所(きんじょ)小学生(しょうがくせい)(おお)きなバッグを背負(せお)って、とぼとぼ(かえ)姿(すがた)をよく()かける。 

常常可以看到附近的小學生背著大大的包包疲累地回家。

3. A(くん)()きな()拒否(きょひ)されたので、一人寂(ひとりさび)しくとぼとぼ(ある)いて(かえ)っていった。このカフェは棚に色とりどりのコーヒーカップがびっしり並んでいて、好きなカップでコーヒーが飲める

A君被喜歡的女生拒絕,所以很寂寞沉重地走著回家去了。

4. (くら)夜道(よみち)とぼとぼ(ある)いていて、(へん)(ひと)(こえ)をかけられた。マジでビビった。

昏暗的夜路拖著沉重步伐走著,突然被奇怪的人叫住。真是恐怖。

文章單字

單字讀音中文
背負うせおう背在背上
夜道よみち夜路
ビビる害怕

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました