為維持網站營運,部分內容改為付費閱讀
為維護網站營運,部分內容為付費閱讀
了解更多會員福利
Sponsored links

【てくてく】中文意思?刻意不搭交通工具就是要用走的|擬聲語擬態語

【てくてく】中文意思?刻意不搭交通工具就是要用走的

當我們要前往車站時,明明就還有公車可以做,可是刻意不使用公車,而是要一步一步地走到車站,這種刻意不使用交通工具的走路,就是擬聲擬態語中的「てくてく」。使用了「てくてく」來形容時,日本人就會知道你是刻意不搭交通工具且一個勁地走到了車站,不須意額外再說,「我故意不使用交通工具,就是用走的喔」這麼長的句子,而是簡單地一句「てくてく歩いてきた」就可以了。

「てくてく」中文意思

副詞(~と)

一步一步地以一定速度徒步走。

此單字主要是表示事實上還有其他交通工具可使用,但刻意不使用交通工具,而是徒步地走。

「てくてく」日本人常常這樣用

  1. てくてく歩く(徒步走)
  2. てくてく散歩(徒步散步)

「てくてく」使用例句

1. (いぬ)てくてく(えき)まで(さん)()()きます。

和狗一起散步走到車站。

2. 毎日(まいにち)てくてく(ある)いて、距離(きょり)をアップル ウォッチで記録(きろく)している。 

每天一直走路,然後用apple watch將距離記錄下來。

文章單字

單字讀音中文
アップルウォッチ英語:Apple watch。Apple智慧手錶

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました