擬聲擬態語 【ずっしり】中文意思?書包重得要命|擬聲擬態語 拿起來感覺很重、沉甸甸的。 小學的時候,常常背上都背著裝好幾本書的重重背包,導致我身高很矮(藉口),然後長大才了解到,反正回家都不會看書,放學校就好了啊!這時候的沉重感在擬聲擬態語裡面有「ずっしり」這個單字可形容。 擬聲擬態語
擬聲擬態語 【すたすた】中文意思?頭也不回地就走掉了|擬聲語擬態語 頭也不回地走掉了,在擬聲擬態語中常使用「すたすた行ってしまう」來形容。例如在路上嚷嚷著要老公買一個新包包給自己,老公回絕「不要!」。但本宮就是想要阿,然後就跟老公一直盧一直盧,吵到老公一把火走掉了,這時候就是用「すたすた行っちゃった」來形容。 擬聲擬態語
擬聲擬態語 【ずきずき】中文意思?傷口陣陣抽痛|擬聲語擬態語 在日本生活或旅遊,平常幾乎不太會用到,但實際上對於生活非常重要,卻常常不知道怎麼說,那就是就醫日語。日本人在就醫時,只要四個字就可以完整表達自己身體的痛感。而ずきずき就是用來形容傷口像脈搏抽動般地疼痛,可以用在精神和肉體。 擬聲擬態語
擬聲擬態語 【ずらりと・ずらっと】中文意思?排個東西也要稱讚佩服|擬聲語擬態語 擬聲語擬態語中的「ずらりと」,意思是排排站,一字排開的意思。例如在看歐美名人Kylie Jenner發的IG照片,她買得超高級精品包包們在架上一字排開的樣子(羨慕),就可以用ずらりと形容。與「びっしり」一樣都是表示一字排開狀況。 擬聲擬態語