4種跟「雨」有關的擬聲擬態語
ABんと
【ぽかんと】中文意思?被甩了心裡空了一塊|擬聲語擬態語
被多年交往的女友甩了,心裡像空了一個洞;發呆的時候,嘴巴張得老開,然後旁人看起來覺得呆呆可愛(不是吧!?)的這些嘴巴開開、心裡空洞、時間空洞的這種空空感,在日文裡面,就可以用擬聲擬態語中的「ぽかんと」形容。
【ぽかんと】中文意思?被喜歡的前輩壁咚驚嚇地張著嘴|擬聲語擬態語
因驚嚇、戀愛而一臉無法理解、呆滯的狀態。身為少女漫畫的忠實讀者,每次看女主角都會被喜歡的男生壁咚,驚嚇地張著嘴,浪漫的不得了,老是幻想我自己有一天也可以被喜歡的前輩壁咚 (/ω\) ,一直做著永遠也實現不了的白目夢。這種驚嚇張著嘴一臉呆滯的情況,人都驚呆了,的樣子在日文擬聲擬態語裡面就可以用「ぽかんと」來形容。
【きちんと・きちっと】中文意思?整整齊齊有規則用法6選|擬聲語擬態語
合適、不凌亂、整整齊齊、有規則。對公司來說,員工們最重要的工作就是安安份份地做好自己分內的工作,不要添亂子,這時候員工們就可以搞笑自嘲地說,「社畜として、きちっと会社の秩序を守ってる」。本篇介紹擬聲擬態語的「きちっと」、「きちんと」的中文意思、例句。