AっAと | なに日本語ラボ

【さっさと】中文意思？快給我動作！｜擬聲語擬態語

我們在罵人叫人家動作快時，「給我動作快！」，在日文裡面有個擬聲語擬態語專門用來表示這個情況，就是「さっさと」。例如：さっさとやれ、さっさと動いて等。算是相當常用地詞彙，對自己的動作或別人的動作都可以使用。但要注意如果是對別人使用時，要是非常親近的人才可以喔～！

擬聲擬態語

【せっせと】消耗精力賣力工作｜擬聲語擬態語｜中文是什麼意思？使用方法與例句？

老爸老媽拼命地在職場揮灑汗水，努力工作，一切都是為了家裡更好的生活，這個努力的狀態也是「せっせと」（せっせと働いてる）。看到室友為了交到男朋友，每天提早兩小時起床，拚了命梳妝打扮，就為了展現最完美的外表，這時候的行為就是「せっせと」，毫無保留的勇往直前，努力進行。下次看到室友又早起在那邊花時間打扮，就可以跟他說，「またせっせと化粧していますね」😆

擬聲擬態語