擬聲擬態語 【がぶがぶ】中文意思?渴到不行猛地狂灌水|擬聲語擬態語 剛運動完流了大量的汗,這時候只想喝大量的水。在日本的卡通裡面,常可以看到運動完的男生直接把嘴對著水龍頭猛地喝呀喝,這個渴到不行大口大口地灌水模樣就是「かぶかぶ」。題外話,貼著水龍頭這個動作日文是「蛇口に口をつける」。 擬聲擬態語