もの

真的是～阿。居然～。真是～。①　對特定事物心裡面強烈地感嘆、讚嘆，有時也會用在諷刺批判。②　前面常會搭配「よく/よくも～ものだ」。③　當用在諷刺批判時，帶有「你竟膽敢～」意味。且「よく」後常會再加上「こんな/そんな/あんな」。よくそんなことができるものだ。よくもそんなことができるものだ。

雖然～但是～。幸好～但是～。①　雖然事情結果不是最壞的情況，但還有些事情讓人擔心或不是那麼好。有指責、責難感受。②　在某些情況下，甚至有「幸好沒有發生某事，萬一發生了會有～不好的結果」。③　是 N2 文法「ものの」的衍伸用法。文法拆解一下幫助記憶：から：表示原因或理由。いい：表示好的情況或結果。よう：好像。ものの：雖然～但是～。

～是當然的，更不用說～。①　前面提及的內容很重要，但後面的內容更重要。②　生硬用法，較常用在演講上，口語的話可使用「はもちろん」。③　寫成漢字是「も然る事ながら」、「も然る物ながら」、「も然る者ながら」。

感到～。覺得有～。①　說話者感性地表達從某個人事物上得到的感覺、印象、感受。②　帶有說話者的感情，所以前面常常會接續有感情的文字，例如：開心、難過、感動、失望等等。③　不會用在一般的日常生活小事或普通的感受。例：❌ご飯は美味しいものがある。

因為～嘛。因為～呀。①　用來解釋理由或找藉口。②　「もん」用法比「もの」更口語隨意。類似意思的文法還有「ものだから、もので」，但這兩個大多使用在句子中間，而「もの」多用在句尾。女性與小孩使用「もの」居多，有撒嬌感。③　前面常搭配「だって」。

中文意思如果能～真想要～。①　表達很難實現的事情如果能夠實現的話～。只會用在實行相當困難的事情上面。②　用在自己身上時是希望、期許，後面句子常接續「たい、ほしい」；用在別人身上則是表達覺得對方做不到，有時帶有挑興意味，後面句子常接續「てみろ...

自從～之後。①　由於某個事件發生的契機，之後跟著發生的巨大改變。因為某個事件的發生，之後就一直延續著與以前不一樣的狀況。②　若使用此文法，聽者會認為事件之後發生已經經過相當一段時間。③　類似意思的文法有：N3文法「をきっかけに」N2文法「て以来」：「て以来」較客觀，且較不帶有感情。N5文法「てから」：「てから」於轉變程度感受較小，且較不帶有感情。

不畏～。不把～放在眼裡。克服～。①　用來稱讚他人即便困難重重，也仍然勇敢地克服障礙，堅持做完某件事的強烈決心。②　文法前面接續的是「困難或障礙」，後面接續的是「克服的方法或意志」。此文法一般不會使用在自身行動上。

雖然～，但是～。①　雖然前項內容是事實，但是實際上是後項內容的情形。②　屬於較生硬的用法。

不是別的，正是～。①　表達非其他，就是～。②　屬於雙重否定，表達強烈的肯定。意思與沒有「以外の何ものでもない」一樣，但感受上較強烈。keyword いがいのなにものでもない

真想～啊。①　表達強烈的希望。對於某件事情幾乎無法實現，或非常難實現時使用。②　日常生活中容易實現的事情會使用「たい」，而不是「たいものだ」。例如，想吃飯：⭕ご飯を食べたい。❌ご飯を食べたいものだ。③　「たいものだ」是自己的動作；「てほしいものだ」是希望他人進行的動作。較口語的用法會將「もの」⇒「もん」。

就是因為～。①　說明原因或理由，常用於解釋理由或辯解。②　類似「から」，但「ものだから/もので」在語氣上更加強調那個原因，所以自然就有某個情況，帶有無可奈何、合理化理由、辯解的感受。③　口語上「もの → もん」，變成「もんだから/もんで」。

以前都是～的阿。遙想當年～。①　回想起過去常發生的事情時，充滿感情地說話時的表現。②　不太會用在以往不太常做的事情上。因為是回想過去時的表現，所以前面會接續「動詞た形」。有的文法書會直接把這個文法命名為「～たものだ」。

簡直～。就是～。極其～。①　強調不是別的，就是～。②　接續名詞時，帶有比喻的作用；接續な形容詞時，表示極度地、非常地。③　類似文法還有「以外の何ものでもない」。