為維持網站營運,部分內容改為付費閱讀
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了能確保網站的營運,以及豐富學習資源, 部分內容改為付費觀看!

點我看更多會員計畫

Sponsored links
擬聲擬態語

【ぺらぺら】中文意思?這麼便宜的價格買到的衣服薄如紙|擬聲語擬態語

形容紙或布非常輕薄。 不曉得大家是否有這種經驗,在網購上買衣服時,看到好便宜模特兒穿起來又好好看,忍不住下標了好幾件,結果送來的衣服跟照片根本不一樣,那就算了,竟然還超小件又超薄,內衣內褲都要被看光光了😱!這種輕薄感就可以用擬聲擬態語「ぺらぺら」形容!
擬聲擬態語

【ぺらぺら】中文意思?連續翻紙張的聲音|擬聲語擬態語

翻書的聲音。 當快速地連續翻頁時,中文裡面沒有特別的單詞形容這個翻書的聲音,但日文很可愛,這時候會用「ぺらぺら」的擬聲語來形容。「ぺらぺら」最常被用來形容外語很流暢,因此就順便記憶這個詞還可以形容「翻書的聲音」!
擬聲擬態語

【ぺらぺら】中文意思?滔滔不絕地就說出來不能信任|擬聲語擬態語

絲毫不在意的就滔滔不絕地說出來。 三姑六婆聚在一起,就很容易不小心把聽來的八卦又滔滔不絕地講出來,這時候滔滔不絕地說著八卦的樣子就可以用擬聲擬態語中的「ぺらぺら」形容。「ぺらぺら」常常用來形容外語說得流暢,但也會用來形容滔滔不絕地把事情說出來的人!
擬聲擬態語

【ぺらぺら】中文意思?外語嘰哩呱啦|擬聲語擬態語

外語說得很流暢。 當有人英日語嚇嚇叫,說得很流暢,一直嘰哩呱拉講個不停時,在日文裡面最常用的形容單字就是擬聲擬態語中的「ぺらぺら」。比較好記憶的聯想詞是「啪啦啪啦一直講」⇒「ぺらぺら喋る」。
擬聲擬態語

【べたべた】中文意思?身體大量流汗的黏膩感|擬聲語擬態語

☆【べたべた】中文意思?身體大量流汗的黏膩感|擬聲語擬態語
擬聲擬態語

【ぺこぺこ】中文意思?為了五斗米努力屈膝哈腰|擬聲語擬態語

人在江湖、身不由己,在公司工作,為了五斗米必須要向主管、向客戶、甚至偶爾還要向下屬來個點頭哈腰、諂媚一下,這時候一直屈膝哈腰的行為就是「ぺこぺこ」。因為不想要沒志氣的做這些諂媚的行為,只好不爽辭職回家給老爸老媽養!(喂)
擬聲擬態語

【ぺこぺこ】中文意思?肚子餓扁了|擬聲語擬態語

肚子餓扁了!!!老媽,快給我送點心來!阿,不是,都是成年人也不是媽寶了,只能自己移動肥重的腿去買飯。肚子餓扁了在日常生活中是用擬聲語擬態語中的「ぺこぺこ」,整句話是「お腹なかがぺこぺこだ」。這個用語在日文裡面相當常用到,就算不想記也都會自然地記下了。
Sponsored links
error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました