擬聲擬態語 【ぞろぞろ】中文意思?觀光客一個接著一個集合|擬聲語擬態語 很多的人或動物一個接一個地往特定方向移動。一個跟著一個。到了觀光景點時,常常可以看到一整群的觀光客一個一個從遊覽車上下來,這種景象在中文可用成語「魚貫而出」去帶來一個接著一個的畫面感,而在日文裡面有個很生動的擬聲擬態語「ぞろぞろ」可以形容。 擬聲擬態語
擬聲擬態語 【そそくさ】中文意思?發生事件趕快匆匆離開|擬聲語擬態語 家裡的調皮小寵物、或小屁孩惡作劇不小心把碗打破,落荒而逃,這種慌慌張張匆匆忙忙地離開、消失的樣子就可以用擬聲擬態語中的「そそくさ」形容。還有家裡發生意外,匆匆忙忙,無法冷靜趕快趕回家的樣子也可以用「そそくさ」。 擬聲擬態語
擬聲擬態語 【そっくり】中文意思?長得好像,簡直就是超級明星臉5選|擬聲語擬態語 擬聲語擬態語中そっくり的意思是相似,與「似てる」的意思幾乎一樣。也有說法是「AはBのそっくりさんだ」的用法,中文翻過來就是,A跟B好像,簡直就是超級明星臉。 擬聲擬態語