擬聲擬態語 【うかうか】中文意思？競爭激烈絲毫不能大意｜擬聲擬態語
鬆懈、不留神、不專心、粗心大意。
在這資訊流通快速、競爭激烈的時代，即便自己已經走在前面，但只要稍微放鬆大意，可能馬上就被別人迎頭趕上，日本人在此時就很常說「うかうかしてられない、うかうかしてらんねー」。
う
擬聲擬態語 
擬聲擬態語 【うっかり】中文意思？不小心忘了帶傘了｜擬聲語擬態語
粗心大意、一不小心、沒有注意、一不留神。
當有了小孩後，要記憶的事情變多了，出門要記得帶小孩的奶瓶尿布濕紙巾，結果自己的東西反而變得常常忘了帶，這時候就可以用擬聲擬態語的「うっかり忘れてた」！就像中文一樣，加個「不小心（うっかり）」，才好推卸責任（喂）！
擬聲擬態語 【うきうき】中文意思？約會時一直心情雀躍開心不已｜擬聲語擬態語
非常開心、快樂的樣子。心情雀躍、開心不已。
與心儀已久的對象第一次的約會，都會興奮得不得了，整個過程中心情都很雀躍，非常開心，這個開心的狀態除了形容詞「楽しい」之外，還有一個形容心情浮在空中，開心地不得了的擬聲擬態語，就是「うきうき」。另外還有結婚典禮上，男方等著女方老爸牽著女方進場迎向自己的那一刻，心情開心不已又緊張，也可以用擬聲擬態語的「うきうき、どきどき」來形容。
擬聲擬態語 【うとうと】中文意思？書本才剛翻開就開始想睡了｜擬聲語擬態語
相信大家都有這種經驗（還是又只有我？），只要開始上課，睡意就會席捲而來，但是老師又超級兇，只能靠著意志力醒一下，然後又瞇一下，然後又醒一下的這種無限輪迴。這種半夢半醒、要睡不能睡的淺眠狀態就是擬聲擬態語中的「うとうと」。
擬聲擬態語 【うろうろ】中文意思？感覺有可疑人士在附近徘徊用法6選｜擬聲語擬態語
被女友甩了，心情相當鬱卒，走在大街上，哪裡都有女友曾經陪伴過的身影與記憶，這時候的心情與徬徨徘徊，就可以用擬聲語擬態語中的「うろうろ」。以及在路上看到可疑人士來來回回徘迴，感覺相當詭異，可能是犯罪者。這種令人不安的徘徊方式，也是「うろうろ」。「うろうろ」常會用在令人感到不安、驚慌地徘徊事件上。
擬聲擬態語 【うろうろ】中文意思？想看這個想看那個到處溜達｜擬聲語擬態語
在台灣常常會有舉辦日本文化體驗的活動，一整排的日本的常見小吃攤位與日本文化用品販售，當身為一個日本愛好者，到了這種場合，舉凡用的、吃的、玩的都要體驗過一輪，這種到處溜達徘迴就是擬聲語擬態語中的「うろうろ」。