4種跟「雨」有關的擬聲擬態語
あ
【あっさり】中文意思?輕而易舉小菜一碟|擬聲語擬態語
動作的簡單、輕鬆、輕易。
【あっさり】中文意思?口味清爽好吃阿|擬聲語擬態語
口味清爽清淡、個性爽朗。每次吃到一道清淡爽口美味的好料理,就會說「好清爽啊!」,在日文裡面有一個常常用來形容料理清爽的擬聲擬態語,就是「あっさり」。台語裡面會用「阿莎力」來形容人個性爽朗,這個字也是源自於「あっさり」,但在日文裡面「あっさり」更常被用來形容料理!
【あたふた】中文意思?慌慌張張|擬聲語擬態語
進入台GG,晚上要接On-call,不能一覺好眠,擔心機台ALARM哇哇叫,一直覺得慌亂,就是「あたふた」。雖然我沒有進入GG過(喂!那乾你何事),不過光想到我不能好好地睡個美容覺,就覺得心慌慌,畢竟睡眠不足是皮膚的大敵啊!另外現代人對網路依賴的程度非常重,假設出門上班,忘了帶手機,上班不能偷閒滑PTT(不小心飄出老人味了🤭)和IG,整個人也是心慌意亂,這時候心情就很「あたふた」。