【さらさら】中文意思？沒有水分黏性的乾燥清爽用法4選｜擬聲語擬態語

洗髮精的廣告常常會出現，女主角的頭髮往後甩的美麗畫面，那時候的頭髮輕飄清爽感，就是用擬聲語擬態語中的「さらさら」。當中文說，頭髮好清爽飄逸，日文則是「髪がさらさらしてる」。

「さらさら」中文意思

動詞（～する）　副詞（～と）　な形容詞（～な）

1. 沒有水分或黏性的樣子、乾燥清爽。
2. 流利順暢地。例如小河流水涓涓細流順暢地流動的樣子。
3. 絲毫、一點不。心情上一點也沒有那種想法。

「さらさら」總共可使用在三個情境上，本篇介紹的是水分或黏性的樣子、乾燥清爽。

「さらさら」日本人常常這樣用

1. さらさら（と）する：乾燥清爽的樣子
2. さらさら（と）通る：沒有水分黏性很輕鬆地就通過的樣子，例如：沙子、粉末通過的樣子

「さらさら」使用例句

1.　さらさらした髪(かみ)。

乾燥清爽的頭髮。

2.　パンを作(つく)る時(とき)、先に(さきに)粉(こな)ふるいで粉(こな)を振(ふ)るって、さらさらにして、ガチガチに固(かた)まった粉(こな)を除(のぞ)く。

做麵包的時候，先用濾網篩粉，篩篩篩，把硬硬的粉都去掉。

3.　つかんだ砂(すな)が指(ゆび)の間(あいだ)をさらさら通とお(った。

抓住的沙子從指縫溜走了。

4.　このシャンプーを使(つか)って髪(かみ)がさらさらになった。後(うし)ろ美人(びじん)になった。

用了這個洗髮精後，頭髮很清爽乾燥，可以當背影殺手了。

文章單字