重要公告:なに日本語ラボ即將推出會員計畫
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 在三月我們將推出會員計畫!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【くたくた】身心疲累筋疲力盡|擬聲語擬態語|中文是什麼意思?使用方法與例句?

【くたくた】身心疲累筋疲力盡

在工作了一整天之後,覺得很疲累到動彈不得,立刻可以呼呼大睡的程度,只會使用「疲れた」嗎?為了讓形容詞感覺再更豐富一點,就好像用中文說,「好累喔」可以使用擬聲語擬態語的くたくた。

當用在服裝上,例如衣服非常疲累的樣子(荷葉邊),也可以用くたくた。另外還有把青菜煮得軟爛軟爛的狀態也是くたくた,例如:白菜滷。
本篇介紹擬聲擬態語的「くたくた」形容非常疲累時的中文意思、例句。

「くたくた」的中文意思

  1. 布製品形狀鬆弛。
  2. 非常疲累、筋疲力盡的樣子。
  3. 食物軟爛的樣子。

くたくた總共可使用在三個情境上,本篇介紹的是非常疲累的樣子~

「くたくた」的使用例句

1. 昼間(ひるま)バリバリ(はたら)いて、(よる)になると(しん)(しん)ともにくたくたになる。でも、子供(こども)たちの笑顔(えがお)()ると、また明日(あした)(そな)えられる()がします。

白天很認真衝勁的工作,到了晚上身心都很疲憊。不過看到孩子們的笑容,又覺得明天可以繼續再戰一天。

2. 会社(かいしゃ)での人間(にんげん)関係(かんけい)くたくただったので、会社(かいしゃ)()めて、遠隔(えんかく)作業(さぎょう)できるフリーランサーになりました。

對於公司的人際關係已經累了,所以辭掉工作,成為了可以遠端工作的接案工作者。

3. 連続(れんぞく)10(にち)残業(ざんぎょう)にもうくたくた(つか)れたけど、まだ10(にち)残業(ざんぎょう)必要(ひつよう)だから、(おれ)過労死(かろうし)か。

連續10天的加班已經非常疲累了,還需要再10天的加班,我會過勞死嗎?

4. 仕事(しごと)完全(かんぜん)くたくたになるまで(やす)まない。

工作到真的完全筋疲力盡之前都不休息。

「くたくた」日本人常常這樣用

  1. くたくただ。
  2. くたくたになる。
  3. くたくたと。

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました