在 JLPT 文法裡面，此篇整理並比較「一～就～」的文法。
表格「一～就～」文法一覽
| 文法 | 接続 | 意味 | 例文 | |
| N3 | たとたん |
動詞た形＋ |
一～就 |
上司が席を外したとたん、皆がサボり始めた。（上司一離開座位，大家就開始偷懶） |
| N2 | か～ないかのうちに |
動詞る形/た形＋か＋動詞ない形＋かのうちに |
一～就 |
上司が会社を出たか出ないかのうちに、皆はサボり始めた。（主管前腳一離開公司，大家就開始偷懶） |
| N2 | 次第 |
動詞 |
一～就～ |
スケジュールが決まり次第、伺いましょう。（行程一旦決定好，就會去拜訪您） |
| N2 |
と思うと/ と思うったら① |
動詞た形＋ |
一…就…、 才…就… |
雨が止んだかと思ったら、また降り出した。（才剛以為雨停了，又開始下雨了） |
| N1 | が早いか |
動詞る形＋ |
一～就～ |
娘は転ぶが早いか、旦那はすぐ駆け寄って娘を抱き上げた。（女兒一跌倒，老公就立刻趕到身邊將她抱起） |
| N1 | や否や/や |
動詞る形＋ |
一～就～ |
先輩は家族との電話を切るや否や、そそくさ退勤した。（前輩一掛斷與家人的電話，就匆匆地下班了）
家を出るや、雨が急に降り始めた。（一出門，突然就開始下雨） |
| N1 | なり |
動詞る形＋ |
一～就～ |
彼は道で元カノにばったり会うなり、ビンタされた。（他在路上巧遇了前女友，然後就被賞了一巴掌了） |
| N1 | そばから |
動詞る形＋
動詞た形＋ |
每次一～就～、 重蹈覆轍 |
元カレはいつも言ったそばから約束を破れるから、思い切って別れる。（前男友每次說完，就馬上又不守約定，死心分手了） |
補充說明
1. か～ないかのうちに
文法拆解一下幫助記憶。「か」是疑問詞
- [動詞る形/た形]＋か：「る形」用在即將要做的事情；「た形」則是過去式。要做了嗎？還是做了？
- [動詞ない形]＋か：「ない形」是否定。不做嗎？
- うちに：的期間
因此整句是「搞不清楚是做了還是還沒做的時候就發生了另一個事件」➡ 代表變化之快，幾乎同時發生。
2. そばから
此文法是唯一一個用來表達重複發生的事情上。
例如：
背了又忘（覚えるそばから忘れる）
3. たとたん
「たとたん、次第」這兩個文法有副詞的形式。用作副詞時，不用加「た」，「とたんに」就可以了。
電車に乗ったら、とたんにお腹が痛くなってきた。
一搭上火車，立刻肚子就痛起來了。
4. 次第
跟「たとたん」一樣，有副詞的用法，但與文法用法的意思完全不一樣。用為副詞時是「次第に」。
彼女との距離が次第に縮まっている。
和她之間的距離漸漸地縮短。
留言