【N3】～つもり②（信念）｜JLPT

Please login to bookmark

中文意思

抱著～心情。做好～打算。

①　表示帶著強烈的意志或計劃去進行某件事。

②　寫成漢字是「積り」，但一般是寫平假名。

動

動詞る形 +
動詞ない形 +

つもりで

1.　勝(か)つつもりで戦(たたか)う。

抱持著取勝的心情戰鬥。

2.　優勝(ゆうしょう)するつもりで、頑(がん)張(ば)って練(れん)習(しゅう)している。

抱持著拿到優勝的心情，努力地練習。

3.　会社(かいしゃ)を辞(や)めるつもりで、無断(むだん)欠勤(けっきん)する。

抱持著反正要辭職的心情，無故缺勤。

4.　返(かえ)ってこないつもりで、お金(かね)を貸(か)した。

抱持著錢不會回來的想法把錢借出去。

5.　首(くび)になるつもりで、厚(あつ)かましい上司(じょうし)と喧嘩(けんか)しに行(い)ってくる。

抱持著被解雇的心情，準備去與厚顏無恥的上司大吵一架。

6.　負(ま)けるつもりでスポーツ大会(たいかい)に参加(さんか)する人がいないだろう。

不可能有抱持著輸掉的心情來參加運動的人吧。

7.　ある政治家(せいじか)：正(ただ)しいことだから、批判(ひはん)されるつもりで、マスコミに本音(ほんね)を言(い)う。

某政客：只要是正確的事情，打算就算被批判，也會大眾媒體吐露真心話。

8.　あの魔性(ましょう)の女(おんな)に好(す)きにならないつもりで寄(よ)せていったが、知(し)らず知(し)らずのうちに僕(ぼく)もはまった。
～うちに（N3文法）在～過程中

儘管抱持著絕對不喜歡上那個帶有危險吸引力的女人的想法接近她，但就在