【N3】ほど～はない｜JLPT

中文意思

沒有比～更～。～是最～。

①　表達某事物的程度最高，其他事物都無法比較。

②　來自漢字「程」，表示「程度」。此文法是透過否定比較來表達最高級，用來強調某件事物的極端程度。

③　口語上「は」可能會被省略。

文法接續

動	動詞 る 形 + こと ＋	ほど～（名詞）はない
名	名詞 +

常用搭配

句型	意思
Aほどのものはない	沒有比 A 更～的東西
Aほどの人はいない	沒有比 A 更～的人
Aほどのことはない	沒有比 A 更～的事

使用例句

1.　月(げつ)曜(よう)日(び)ほど恐(おそ)ろしいものはない。

沒有比星期一更可怕的東西。☠️

2.　日(に)本(ほん)語(ご)の勉(べん)強(きょう)で助(じょ)詞(し)ほど難(むずか)しいものはない。

在日語學習中，沒有比助詞更難的東西了。

3.　子(こ)供(ども)に先(さき)立(だ)たれることほどつらいことはない。

沒有比白髮人送黑髮人更心碎的事了。

4.　無(む)料(りょう)ほど魅(み)力(りょく)的(てき)なものはない。

沒有比免費更有吸引力的東西了。🫠

5.　親(しん)戚(せき)の集(あつ)まりほどの拷(ごう)問(もん)ははない。

沒有比親戚聚會更像酷刑的事了。🙈🙉

6.　家(か)族(ぞく)ほど力(ちから)になってくれる人はいないと実(じっ)感(かん)した。

我深刻體會到，沒有比家人更能提供我力量的人了。

近似文法與比較

N3有兩個長得很像的「ほど～ない」、「ほど～はない」文法，整理一下他們的差異～

A ほど～ない	A ほど～はない
沒有到 A 的程度～	沒有比 A 更～
比較級，表示沒有如 A 的程度	最高級，表示 A 的程度最高
私は母ほど料理が上手くない。 （我沒有媽媽做菜那麼厲害）	母ほど料理が上手な人はいない。 （沒有比媽媽更擅長做菜的人）
今年の冬は去年ほど寒くない。 （今年冬天沒有去年那麼冷）	去年ほど寒い冬はない。 （沒有比去年更冷的冬天）

文章單字

單字	讀音	中文
先立つ	さきだつ	領先、在～之前
魅力的	みりょくてき	有魅力的、吸引人的
拷問	ごうもん	拷問、嚴刑逼供
実感	じっかん	真切體會