重要公告:なに日本語ラボ即將推出會員計畫
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 在三月我們將推出會員計畫!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【はっと】中文意思?靈光乍現想到了一個好點子|擬聲語擬態語

【はっと】中文意思?靈光乍現想到了一個好點子

一直想著怎麼從本業之外賺錢,但不知道要做什麼,在路上走著走著,突然靈光一閃,來了極佳的idea。這時候的靈光一閃就可以「はっと」來形容。「はっと」也可以用來形容想起了原本沒注意到或沒想起的事,例如:廢寢忘食的讀書(其實是打電動),等回想起來已經天亮。看美女看到呆了,被女友叫了一下,才發現女友在旁邊🥴。這類的突然想起或回神都可以用「はっと」。

「はっと」中文意思

  1. 被預料外的事情嚇了一跳
  2. 突然注意到(事情)或想法突然出現

「はっと」總共可使用在兩個情境上,本篇介紹的是:

動詞(~する) 副詞(~と)
「突然注意到(事情)或想法突然出現」。類似中文在形容突然靈光一閃時,會使用「叮!」「登愣!」「啪!」的擬聲語。

「はっと」日本人常常這樣用

  1. はっとする:突然注意到
  2. はっとひらめく:突然地想到(想法)
  3. はっと我に返る:突然地回神

「はっと」使用例句

1. いいアイデアがはっとひらめいた。

突然出現了一個好想法。

2. 美人(びじん)()かけてぼんやりしちゃって、彼女(かのじょ)()ばれてはっと(われ)(かえ)った。 

看美女看到呆了,被女友叫了一下才回神過來。

3. JLPTの試験(しけん)会場(かいじょう)()いたら受験票(じゅけんひょう)(わす)れたことに気付(きづ)いて、はっとした。このカフェは棚に色とりどりのコーヒーカップがびっしり並んでいて、好きなカップでコーヒーが飲める

到了JLPT的試場後,才突然想起忘記帶准考證了。(崩潰R~~)

4. 勉強(べんきょう)夢中(むちゅう)になって、はっと()()いたら、もう(あさ)だった。(こんなこと絶対(ぜったい)()こらないでしょう)

讀書讀到忘我,突然注意到時間,竟然已經早上了。(這種事絕對不會發生在我身上QQ)

文章單字

單字讀音中文
アイデア英語:idea,想法
ひらめく靈光一閃
ぼんやり發呆、心不在焉
我に返るわれにかえる(慣用句)回神、神智清醒
夢中むちゅう沉迷

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました