【がらがら】中文意思？聲音都沙啞了咳咳咳｜擬聲語擬態語

跟朋友到卡拉OK，情緒HIGH翻天，唱歌也不管技巧，總之就是大聲得唱！原本清脆高昂的嗓音在唱了三個小時後，直接變成了菸嗓，聲音都「がらがら」。這個「がらがら」就是擬聲語形容沙啞的聲音。

「がらがら」中文意思

1. 原本應人潮壅塞的會場、場所、交通工具，但反而空蕩蕩的。
2. 物體崩落、撞擊、鐵捲門捲動、行李箱拖動等發出的大聲聲響。
3. 漱口時的聲音。
4. 講話或動作粗魯的人。
5. 講話沙啞的聲音。
6. 波浪鼓、手搖鈴也稱作「がらがら」。寶可夢裡有一隻怪獸也叫がらがら。

「がらがら」總共可使用在六個情境上，本篇介紹的是：

な形容詞（～な）
講話沙啞的聲音。

「がらがら」日本人常常這樣用

1. 声ががらがらになった：聲音變得沙啞

「がらがら」使用例句

1.　コロナにかかって、一時的(いちじてき)にがらがら声(こえ)になった。

得到新冠肺炎，暫時聲音變沙啞了。

2.　歌(うた)いすぎて声(こえ)がガラガラになった。　

唱過頭聲音都啞了。

3.　風邪(かぜ)で喉(のど)が痛(いた)くて声(こえががらがらになった。このカフェは棚に色とりどりのコーヒーカップがびっしり並んでいて、好きなカップでコーヒーが飲める

感冒喉嚨好痛，聲音都啞了。

4.　カラオケで一時間大(いちじかんおお)きな声(こえ)で歌(うた)ったあげく、声(こえ)がかすれて、がらがらになった。ハスキーな声(こえ)の歌手(かしゅ)になれるかも。

在卡拉OK大聲地唱歌唱了一小時，聲音都變得嘶啞。可能可以當菸嗓型歌手。

文章單字