為維護網站營運,部分內容改為付費閱讀
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 部分內容改為付費觀看!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【どんより】中文意思?因為泥沙河川變得混濁|擬聲語擬態語

【どんより】中文意思?因為泥沙河川變得混濁

因為泥沙流入河裡,河川看起來濁濁黃黃,在日文裡面也可以使用擬聲擬態語來形容,就是形容跟天氣灰濛濛一樣的單詞「どんより」。記憶方式可以與「鈍(どん)」聯想,水鈍鈍的不清澈。

「どんより」中文意思

  1. 天氣陰沉沉、天空灰濛濛
  2. (水、空氣)混濁、不流動。。
  3. (心情、頭腦、眼神)灰暗、不明亮

「どんより」總共可使用在三個情境上,本篇介紹的是

副詞(~と) 動詞化(~する) 
(水、空氣)混濁、不流動。

「どんより」日本人常常這樣用

  1. どんよりと流れる:混濁地流動
  2. どんよりと淀む:混濁地淤塞

「どんより」使用例句

1. 裁判所(さいばんしょ)どんよりとした空気(くうき)(ただよ)う。

法庭飄盪著混濁的氣息。

2. (なが)れのない(みず)がいつかどんより(よど)んだ。 

沒有流動的水,總有一天會變得混濁。

3. 土砂降(どしゃぶ)りによる土石流(どせきりゅう)(かわ)どんより(なが)れた。このカフェは棚に色とりどりのコーヒーカップがびっしり並んでいて、好きなカップでコーヒーが飲める

因傾盆大雨造成的土石流,河川流動也變得混濁。

文章單字

單字讀音中文
裁判所さいばんしょ法庭
漂うただよう漂浮、飄盪
淀むよどむ(水、空氣)淤塞、不流暢
土砂降りどしゃぶり暴雨、傾盆大雨
土石流どせきりゅう土石流

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました